Politique de confidentialité
Nous collectons le minimum de données nécessaire pour vous livrer vos plaques et vous répondre. Cette page explique lesquelles, pourquoi et ce que vous pouvez demander, conformément à la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, lorsqu’il s’applique, au RGPD européen.
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026
1.Responsable du traitement
Veltrix, Onur Buyrukcan (entreprise individuelle), Rue de Lausanne 71, 1020 Renens (VD), Suisse. Contact pour toute question sur vos données : contact@veltrixconnect.ch.
2.Données que nous traitons
- Commande et paiement : nom, e-mail, téléphone, adresse de livraison et de facturation, plaques commandées et liens à programmer. Le paiement (carte, TWINT, Apple Pay) est saisi directement chez Stripe : nous ne voyons jamais vos données bancaires complètes.
- Commande ou demande par message : les informations que vous écrivez dans l’e-mail ou le message WhatsApp préparé par le site (nom, adresse, téléphone, détails du projet).
- Demande de devis : nom, activité, e-mail et description du projet. Le formulaire ouvre votre application e-mail ; rien n’est enregistré sur le site.
- Assistant : les questions que vous posez dans la bulle de chat, pour générer la réponse. Nous ne les conservons pas.
- Newsletter : votre adresse e-mail, uniquement si vous vous inscrivez.
- Données techniques : adresse IP, type de navigateur et pages consultées, enregistrés brièvement par notre hébergeur pour la sécurité et le bon fonctionnement du site.
- Statistiques de visite : nombre de visites, pages consultées, site de provenance, pays et type d’appareil, mesurés de façon anonyme et sans cookie par Vercel Web Analytics ; vitesse de chargement des pages, mesurée de la même façon par Vercel Speed Insights.
- Scans des plaques : quand quelqu’un approche son téléphone d’une plaque Veltrix (ou scanne son QR code), le lien passe par notre site avant d’ouvrir la page du commerce. Nous comptons uniquement le nombre de scans par plaque et par jour, et s’ils viennent du QR code. Aucune adresse IP, aucun cookie et aucune information sur la personne qui scanne ne sont enregistrés.
- Espace client : si vous gérez des menus ou des plaques avec Veltrix, l’adresse e-mail de votre compte et une empreinte chiffrée de votre mot de passe (jamais le mot de passe lui-même), ainsi que les menus PDF que vous publiez.
- Application VELTRIX Connect : les mêmes données que l’espace client (e-mail du compte, empreinte du mot de passe), et le jeton de notifications du téléphone si vous les acceptez. L’appareil photo sert uniquement à scanner les cartes de fidélité en caisse et à choisir un logo ; le NFC sert uniquement à programmer et relire vos plaques. Aucun suivi publicitaire.
- Cartes de fidélité : aucune donnée personnelle n’est demandée au client. Nous enregistrons un numéro de carte anonyme, ses tampons, ses récompenses et la date des passages. Si le client ajoute la carte à Apple Wallet ou Google Wallet, Apple ou Google reçoivent la carte et un identifiant de l’appareil pour la tenir à jour.
- Stockage sur votre appareil : votre panier et votre choix de cookies. Voir la politique de cookies.
Nous ne vendons pas vos données et n’utilisons aucun outil de publicité ciblée.
3.Pourquoi nous les utilisons
- Traiter, programmer, expédier et facturer votre commande (exécution du contrat).
- Répondre à vos questions et à vos demandes de devis.
- Vous envoyer la newsletter si vous l’avez demandée (consentement, retirable à tout moment).
- Faire fonctionner les liens des plaques et indiquer aux commerces équipés combien de fois leurs plaques sont scannées.
- Permettre aux commerces de se connecter à leur espace client et d’y mettre à jour leurs menus et leurs plaques.
- Assurer la sécurité du site et respecter nos obligations légales, notamment comptables.
4.Prestataires et transferts à l’étranger
Nous faisons appel à des prestataires qui traitent certaines données pour nous :
- Vercel (États-Unis) : hébergement du site, stockage des menus PDF et statistiques de visite anonymes.
- Stripe (Irlande et États-Unis) : paiement en ligne.
- Anthropic (États-Unis) : génération des réponses de l’assistant.
- Brevo (France, UE) : envoi de la newsletter et des e-mails de confirmation de commande.
- Upstash (base de données hébergée à Francfort, Allemagne, UE) : enregistrement des liens des plaques, des compteurs de scans et des comptes de l’espace client.
- Apple (USA) et Google (USA) : cartes de fidélité dans Apple Wallet et Google Wallet, et leurs notifications.
- Expo (USA) : envoi des notifications de l’application VELTRIX Connect et mises à jour de l’application.
- WhatsApp / Meta : uniquement si vous choisissez de nous écrire sur WhatsApp.
- La Poste ou un autre transporteur : livraison de votre commande.
Lorsque des données sont transférées vers un pays qui n’offre pas un niveau de protection jugé adéquat par la Suisse, nous nous appuyons sur les garanties prévues par la loi, comme le Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou des clauses contractuelles types.
5.Durée de conservation
- Données de commande et de facturation : 10 ans, comme l’exige le droit suisse pour les pièces comptables.
- Échanges et demandes de devis sans commande : 2 ans au maximum.
- Newsletter : jusqu’à votre désinscription.
- Compteurs de scans par jour : environ 13 mois. Total des scans d’une plaque : tant que son lien existe.
- Compte de l’espace client : jusqu’au retrait de votre accès, puis supprimé. Menus PDF : tant que vous utilisez le service (5 anciennes versions au maximum).
- Vous pouvez supprimer votre compte vous-même dans l’application (Compte → Supprimer mon compte). Carte de fidélité : tant que le commerce utilise le service.
- Questions posées à l’assistant : non conservées par nous.
6.Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander à accéder à vos données, les faire corriger ou supprimer, vous opposer à leur traitement, retirer votre consentement ou recevoir vos données dans un format courant. Écrivez-nous à contact@veltrixconnect.ch ; nous répondons dans les 30 jours.
Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), www.edoeb.admin.ch.
7.Sécurité
Le site est servi en HTTPS, les paiements passent par Stripe et l’accès aux données de commande est limité au strict nécessaire. Les mots de passe de l’espace client sont enregistrés uniquement sous forme d’empreinte chiffrée : personne, pas même Veltrix, ne peut les lire.
8.Modifications
Nous pouvons adapter cette politique si nos services ou la loi changent. La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page.
Une question sur cette page ? Écrivez-nous à contact@veltrixconnect.ch ou au +41 76 384 15 94.